Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
long [lɔŋ] adj (in time) до́лгий*до́лог (road, book) дли́нный*дли́нен (clothes) дли́нен
adv (see adj) до́лго; дли́нно
vi
to long for sth/to do жа́ждать (impf) чего́-н/+infin
in the long run в коне́чном ито́ге
so or as long as you don't mind е́сли то́лько Вы не возража́ете
don't be long! не заде́рживайтесь!
how long is the street? какова́ длина́ э́той у́лицы?
how long is the lesson? ско́лько дли́тся уро́к?
6 metres long длино́й в 6 ме́тров
6 months long продолжи́тельностью в 6 ме́сяцев
all night (long) всю ночь (напролёт)
he no longer comes он бо́льше не прихо́дит
long ago давно́
long before задо́лго до +gen
long after до́лгое вре́мя по́сле +gen
before long вско́ре
at long last наконе́ц
the long and the short of it is that ... коро́че говоря́ ...
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'as long as' также найдено в этих статьях:
Русский: